金铜不分家是指古文中的金很多时候代指金属。货币的记载有黄金、白金、赤金，其实就是指黄金、白银和铜。

比如我们说历史上的金石并用时代，就是指石器时代向青铜时代的过渡阶段，这里的金可以理解为铜。然后看史书中关于货币的记载有黄金、白金、赤金，其实就是指黄金、白银和铜。在夏商周时期，青铜被叫做金还是比较普遍的，而青铜器上的铭文也被叫做“金文” 后来新朝王莽时期铸造过一款钱币“国宝金匮直万”，而当时史书记载：此钱可易金千两!其实这里的金也是铜，指得是值一万个铜制钱。