《楚简》VS《汉帛》
绝智弃辩,民利百倍。 
绝巧弃利,盗贼无有。
绝为弃虑,民复季子。 
三言以为使不足,或命之或呼属。 
视素保朴,少私寡欲。 
——
与楚简比起来,这一章帛书和通行本并没有多大差异,可以归为同一类了。民利百负也就是,百姓的负担比较重。人民的利益很重要。
民利百负什么意思
民利百负:民,百姓。利,收获、获得。百,十个十,引申为很多、凡是、所有。负,以背载物、背着,承担,使承受,负担。
民利百负就是指百姓获得所有负担。
原文:
绝圣弃知,民利百负绝仁弃义,民复畜兹绝巧弃利,盗贼无有。此三言也,以为文未足,故令之有所属见素抱朴,少私寡欲。