应该是:孔子时其亡也。句中时的意思是:等到。

节选:

阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也，而往拜之。

译文:

阳货想让孔子来拜见他，孔子不去，他便赠送给孔子一头蒸熟了的小猪，企图以此迫使孔子到他家来道谢。孔子等到阳货不在家的时候，前去拜谢他。