1、遂与外人间隔的间意思是：隔开，不连接。遂与外人间隔：因而跟外面的人断绝了来往。

2、出处：《桃花源记》：自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。作者：陶渊明。

遂与外人间隔的间是什么意思

凭语感这个应该有两种解释。

第一种，和“隔”同义，就是隔开，分开的意思。

另一种，是“距离”的意思，是个虚意的词。（间隔：就是有了距离而隔开）

第二种意思仅供参考，但翻译成第一种，一定没错。