通行藏传标准发音：hum ma ma hum ni so ha，简易汉字音译：吽嘛嘛吽呢梭哈。

“伞”，汉字词汇，汉语拼音为sǎn，注音为ㄙㄢˇ，基本含义是指挡雨或遮太阳的用具，可张可收：雨～。旱～。像伞的东西：降落～。～形花序。

“咒”，汉字词汇，汉语拼音为zhòu， 注音为ㄓㄡˋ，基本含义是指某些宗教或巫术中的密语：～语。符～。念～。说希望人不顺利的话：～骂。诅～。