船员卡带是英语，翻译过来就是实习生。船员不管是高级船员，还是普通船员，学习培训完后，都要到船上去实习，在船上实习甲板或者是机舱的工作。

普通船员实习期满后才能换取适任证书，高级船员实习期满后才能换取三副或者是三管轮的证书。