这句话的意思是说兵众向后退到后表处才停止。题目中问到的这句话出自《周礼•夏官司马•大司马》中的内容，这一篇文章主要记述的是大司马的职责以及需要遵守的礼法规范。原文写道：及表乃止，坐作如初。这句话的意思是说兵众向后退到后表处才停止，坐下和起立都如同当初一样。所以回归到问题本身，及表乃止的意思是说兵众向后退到后表处才停止。