这句话应该是携书就枕。

这句话的意思就是指把随身带着的书用枕头。

原文节选

竟日蒲团打坐，有时藜杖闲行。呼童开酒荐杯羹。欲睡携书就枕。

译文节选

整天在用蒲草编成的圆形垫子上打坐，时常拄着用藜的老茎做的手杖在山里闲适的行走。叫仆人把酒开开给倒上几杯，想睡了就把随身带着的书用枕头。