担代和担待的区别在于性质不同。

担代有包涵，原谅和承担，担当。表示愿意承担责任，例句，引《儒林外史》第八回：一切事都要仗王太爷担代。

担待的意思主要是不予计较，宽恕：冒昧之处请你担待。也含有谅解和承担责任的意思。例句，孩子小，不懂事，请你多担待。