原文：孤客曾听夜雨眠，一生江海已华颠。吟怀不与春风隔，漫忆檐声五十年。

译文：孤单的船客在夜雨中睡去，一生的飘泊花发爬上了头顶。吟咏怀念不会和春风相阻隔，遥远记起雨水从屋檐低落的声音，已经是50年前的事了。

赏析：这首诗描写农桑生活，田园风光和古朴的风俗民情，抒发了作者对宁静闲逸田园生活的喜爱，表达了作者淡泊旷达，安贫乐道的品格。他一生除山水田园诗的成就外，在经史上造诣也很高，是理学在元代闽北重要的代表人物。