画胡子【FaFuzi】虚假的，出事情人伴大款者。[例]那杂路画嘎哒，冇路哒。

湖南方言“画胡子”的来源：

西南官话在湖南主要分布于湘西北和湘西的大部分地区和湘南的郴州市区和部分城镇，西南官话形成的时间较晚，但在湘西北、湘西一带影响很广泛，是湖南省的第二大汉语方言，是湖广地区（湖南湖北）的第一大方言。