原著中，纪中元没有牺牲，当时的情况是他引爆了手榴弹，提醒了朱怡贞，而他也失踪了，所有人都以为他牺牲了。

本来他和朱怡贞是夫妻关系，要想利用朱怡贞拉拢林楠笙，他自己必须消失，让朱怡贞可以正常的和林楠笙交流感情，并获取重要情报，后来纪中原在香港找到了林楠笙，也揭开了一部分失踪的真相。