古天乐会说普通话,只是古天乐的普通话说得不流利,不标准而已,可能是古天乐身边工作人员大都是说粤语,在这样的语言环境下,倒致这么多年来,古天乐的普通话水平一直进步不大,甚至别人说的普通话是什么意思,还需要工作人员翻译,也有可能是古天乐的语言天赋不高有关吧