鲍威尔名言中文是这样翻译的:

急事慢慢地说，大事想好了再说，小事幽默地说，没把握的事小心地说，不知道的事不乱说，没有发生的事不胡说，别人的事谨慎地说。