译林出版社2007年7月出版的《格林童话全集(精)》就不错人民文学出版社的《名家绘本--格林童话》，文图俱佳，特别是插图，均是出自名家之手。
出版社的话，格林的推译林的老版。安徒生的选集里少年儿童出版社的老版图文都很精致，不知道现在还有没有。人民文学的也是个选择。问译者的话，格林一一杨能武，安徒生一一叶君健。有些枯燥真心不是翻译的问题，格林本身就有这个倾向。叶老的文字很美。
格林童话哪个出版社出版的好
《格林童话初版全集》，和《名家汇本--格林童话》，由人民文学出版社出版。《格林童话全集（精）》，由译林出版社出版。
