怎么都说不清、说不尽我对你的谢意！

你对我的帮助，怎么都谢不尽呀！

这是表示谢意相当多，十分浓厚，已经无法用言语表达出来，道不尽说不明，只能牢记心中，付诸于实际。不尽：不完全，没有尽头，不完的意思。不尽言谢的意思是没有尽头的话语来表达对你的感谢。