区别在于:

甲醇燃料是指以甲醇动力提供者，甲醛的化学反应或者燃烧直接转化成动能的过程。

而甲醇燃料动力电池以甲醇液体进入阳极后形成原电池回路，从而提供电能，在由电能转化为动能的过程。这是电化学的范畴，不是对甲醇进行直接燃烧来提供动力。