这句话的意思是:、情愿，或者是甘愿为喜欢自己的人装扮自己的身体和容貌。这是一句文言，此句是说作为女人情愿为自己的丈夫或者情人，喜欢自己的人，每天把自己装扮漂漂亮亮的。这里的悦已者就是喜欢自己的人，容，容颜，这里是动词词组，装扮容颜的意思。至于其他词就不难理解了。