原句应该是"东风夜放花千树，更吹落，星如雨"。出自宋代词人辛弃疾创作的一首词《青玉案·元夕》。“花千树”描绘五光十色的彩灯缀满街巷，好像一夜之间被春风吹开的千树繁花一样。东风还未催开百花，却先吹放了元宵节的火树银花。

它不但吹开地上的灯花，而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火。