番的基本含义为遍数，次，回，如三番五次引申含义为轮流更代，如轮番。

在日常使用中，“番”也常表示外国的或外族的，如番邦。

租的基本含义为出代价暂用别人的东西，如租房、租用引申含义为收取一定的代价，把房屋、土地、器物等借给别人使用，如租佃、租价。

在日常使用中，“租”也常做名词，表示田赋，征收的农产品，又指按田地征收的捐税，如租更，租委。

赞