两个词的区别在于指向性上有所不同。佳人的意思多用来指美女。佳音的意思多用来指好消息。如静候佳音等。音，音讯。在古代人们一般把学识渊博的男子和容貌娇美的女子合称为才子佳人。比如说，这次中国女子排球队以最强阵容出征世界杯，让我们静候佳音，等待她们凯旋归来。