翠花妹的意思:东北地区小妹子。翠花是具有东北民风民俗的对东北女孩的一种称呼。东北一家人里有个叫翠花的女孩，是饭店的一个服务员，她本身没有毛病，只是客人一来吃饭，就喊她给上酸菜，翠花，上酸菜成了一句时髦语。