homebase不是在家办公的意思，home based 一般指一种在家工作的岗位，常用于外派异地的员工，因为公司在当地没有办事处，员工就在家里处理公事，有事就出差。base表示驻点，home based就是以家为驻点。一般大公司有在很多个城市都有办事处，同事之间经常问「你base在上海还是苏州」，就是问你常驻哪里。