河南方言孩他舅是指自己的小舅子，也即妻子的兄弟。河南有很多方言土语，自己孩子的舅舅简称为孩他舅，这样称呼大多数时候是真实的，也是褒义的。但个别时候就有点变味了。

如在豫东地区，两个男人之间开玩笑，互相戏骂时就互称孩他舅，意思是对方的姐妹嫁给自己了，有占便宜的想法。