应该是仕途多舛，读作shì tú duō chuǎn。意思是从政或求官的道路非常曲折、坎坷。仕：一般指为官途：指道路多：非常或还是翻译为多舛：曲折、坎坷。同类的词还有命途多舛，表示命运的取证坎坷。出自王勃的滕王阁序“时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。”