淡恬从容的近义词是淡泊从容。

淡泊从容：指一个人对于名利淡漠，不看重，恬淡寡欲为人处事镇静悠闲，不慌不忙。

淡泊，拼音dàn bó，是指对于名利淡漠，不看重也指家道清贫恬淡寡欲。

从容，拼音cóng róng，基本意思是指人处事不慌张，很镇定舒缓悠闲的样子充裕、不紧迫。