面似淡金的意思是说这个人脸色有点泛淡金色，也可以说是浅黄色，这种面色就是平常人们说的病色。说一个人面似淡金就是指这个人一脸病色，身体不太好的样子。除了面似淡金之外还有脸色赤红以及脸色惨白这些词，都是形容人面色不好的。