捣首，应该是频频点头的意思。捣一般有以下几个意思。

①用棍子等的一端撞击或捶打:捣蒜，捣药，用胳膊肘捣了他一下。

②搅乱:捣乱，捣鬼，捣麻烦。

捣读音为[dǎo]。

这里应该是引申为点，这个动作的意思。但是这么用的不是很多，是约定俗成的用法。不是规范的用法。