毛奶吉意思是毛家很穷的意思，是桂林的一句自谦的话。

“奶吉”，在桂林很多地方都可以看到这个称谓，你讲的是大圩镇上那一家“毛奶吉”饭店吧。

我讲简单点：“乃吉”的意思是没钱，很穷很穷。

如果你叫别人“某乃吉”，那就表示轻视，有贬义。

如果是自称“某乃吉”，那就表示自谦，古代人都喜欢自称什么“在下”啊“愚兄”啊“犬子”啊“拙荆”啊等等。或者表示开玩笑，自称某乃吉，其实是幽了自己一默。