音译过来叫河马。

河马之所以被命名为“河马”，是因为它们的英文名称以及希腊语传统。河马的英文名称是“hippotamus”，可以对这个单词进行拆分处理。在希腊语中，“hippos”这个部分代表的是“马”，可以对应河马英文单词的前半部分“potamus”表示的则是“河”的意思，可以对应河马这个英文单词的后半部分。二者结合起来就可以翻译为“河马”，并不是因为河马属于马。