横祸范围小，是意外的苦难，强调的是意外。而灾祸范围比比较广了，只要是灾难祸患都算。
解释
横祸 【hènghuò】
意外的灾难祸患。
灾祸 【zāihuò】
灾难祸患。
例句
横祸
真正勇敢的人，应当能够智慧地忍受最难堪的荣辱，不以身外的荣辱介怀，用息事宁人的态度避免无谓的横祸。——莎士比亚
熟料，突然降临的一场横祸，使她悲痛万分。
在资本主义国家里，没钱活不了有了钱也可能招到横祸，酿成象齿焚身的悲剧。
过分舒适的环境，飞来的横祸，往往带给你更多的不是成功，而是失败。你得到一条鱼，只能享受一天，但学会打鱼的方法，却能享受一生。
一场飞来横祸，害得钱侃家破人亡，他只身离乡，好不容易流落到这里。
灾祸
灾祸不至，所求不匮。——《汉书·卷二十五·郊祀志》
劳苦雕萃，而能无失其敬灾祸患难，而能无失其义。——《荀子·子道》
悲观者在灾祸中看到机缘灰心者在机缘中看到灾祸。
真正的坚忍是当一个人无论遇到什么灾祸或危险的时候，他都能够镇静自处，尽责不辍。
劳动可以使我们摆脱三大灾祸：寂寞、恶习、贫困。——歌德
