“海风吹白练”出自明末清初著名画家石涛的《前海观莲花峰》。全文如下：

海风吹白练，百里涌青莲。

壁立不知顶，崔嵬势接天。

云开峰坠地，岛阔树相连。

坐久忘归去，萝衣上紫烟。

译文：

海风吹白练，百里涌青莲。

壁立不知道山顶，崔嵬气势冲天。

说开山峰摔在地上，岛宽树相连。

坐久忘记回家去，萝穿上紫色烟雾。