广东话(粤语)方言“揾银纸去”翻译成普通话的表达就是:赚钱去或者出去赚钱。“揾”在广东话(粤语)里就是:(寻)找,获取的意思“银纸”在粤语方言里就是指钱或者钞票,而对于用金属制作的钱币则习惯上称之为“银子或碎银”。例如:搜嗮成身得几文碎银,仲唔揾银纸去!(搜完你全身才有几枚硬币,还不出去赚钱!)
原创 | 2022-11-25 12:31:03 |浏览:1.6万
广东话(粤语)方言“揾银纸去”翻译成普通话的表达就是:赚钱去或者出去赚钱。“揾”在广东话(粤语)里就是:(寻)找,获取的意思“银纸”在粤语方言里就是指钱或者钞票,而对于用金属制作的钱币则习惯上称之为“银子或碎银”。例如:搜嗮成身得几文碎银,仲唔揾银纸去!(搜完你全身才有几枚硬币,还不出去赚钱!)
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com