我认为园园的名字更好听。

园园，让人联想饭团圆，和美。圈圈让我联想到圈住，禁锢之意。园园和圈圈，相比之下，我觉得园园的寓意更好，园园更符合中国传统的审美，起名字关系孩子的一辈子，想要一个好名字必须要做好深刻的功课，园园和圈圈，必然是园园。