巴西玛瑙跟缅甸翡翠的区别主要是在组成成分、颜色和密度不同。巴西玛瑙在矿物学中属于玉髓类，翡翠以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，还含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等物质。

翡翠的颜色以绿色居多，而且表面颜色有明显的色根，而玛瑙以红色为上品，颜色层次分布均匀，没有色根和色带。

玛瑙的密度是在2.6～2.7克，翡翠的密度是在3.25～3.4。