如果问题没有问题的话，舟山组合起来应该是舢板的shān字，字从舟，从山，山亦声。“山”意为“岸”、“庞”。“舟”与“山”联合起来表示“山一般的大船”、“巨舟”。本义：远洋船只。辨析：舢和舨。“舢”原指海船，大船。“舨”原指在大型海船之间，或大型海船与码头之间往返的交通艇，通常附属于大船。现代海船上的“救生艇”其实就是“舨”。后因二字关系密不可分而最终合成为双字词，统一指称小船。