翔字的部首是：羽。

“翔”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为xiáng，最早见于说文时代，在六书中属于形声字。“翔”字，在《说文解字》中的解释为“回飞也。从羽羊声。似羊切”。“翔”的基本含义为详细而确实引申含义为盘旋地飞而不扇动翅膀，如滑翔、翱翔。

在古文中，“翔”通“详”，表示详尽。