粤语啫着是“缠着(要),吵着(要)”的意思。
  “啫着”粤语常写作“啫著,啫住”。
  “啫”本指烹饪爆炒时,菜接触到烧热的砂锅壁时所发出的响声,例如,著名的粤式砂锅爆炒菜就叫“啫啫煲”。后来,这个声音被引申用来形容人不停地急促说话的样子,比如,用来形容小孩子缠着大人要这要那的样子,或者争论时一方不停嘴地说话的样子。例如:“你唔使啫著我,我系唔会买果个玩具俾你嘅。”(你不用缠着我,我是不会买那个玩具给你的。)
原创 | 2022-11-25 11:03:34 |浏览:1.6万
  粤语啫着是“缠着(要),吵着(要)”的意思。
  “啫着”粤语常写作“啫著,啫住”。
  “啫”本指烹饪爆炒时,菜接触到烧热的砂锅壁时所发出的响声,例如,著名的粤式砂锅爆炒菜就叫“啫啫煲”。后来,这个声音被引申用来形容人不停地急促说话的样子,比如,用来形容小孩子缠着大人要这要那的样子,或者争论时一方不停嘴地说话的样子。例如:“你唔使啫著我,我系唔会买果个玩具俾你嘅。”(你不用缠着我,我是不会买那个玩具给你的。)
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com