原神铜雀庙所在的位置是位于璃月地图中，在天衡山左下方的传送锚点附近，玩家传送到该传送点后，只需要往前走就能看到一处屋顶破烂的建筑，铜雀庙便在这里。