粤语三同的意思就是指扑克斧头K，女王Q，还有J，当然一般用来赌博的时候三张牌同时出现就叫做三公，当然这个翻译是广府式粤语的翻译，如果用客家话或者标语就不是这样翻译和理解了，毕竟每个地方有每个地方的方言，所以翻译出来的意思则有所不同。