“基”是“gay”的粤语谐音汉字，加上粤语习惯用“佬”字来指代成年男性，于是构成了“基佬”一词，意为“男同性恋者”。

这个词最早是通过香港电影传播到内地的，上世纪八九十年代香港的电影角色说到“gay”时，字幕一般都是用“基”字代替。

国语谐音字也叫“给佬”。