《友谊地久天长》是词曲一起传入的苏格兰民歌，不是国人进行二次填词，而是直接翻译过来的。

《友谊地久天长》是一首非常出名的诗歌，原文用苏格兰语写作，意思是逝去已久的日子。《友谊地久天长》是18世纪苏格兰杰出农民诗人罗伯特·彭斯据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为友谊天长地久。中文歌词有多个版本，许多人通常可以哼出歌曲的旋律。

大概是在二十世纪中期或者之后传入的吧，那个时候《魂断蓝桥》上映，这首曲子作为主题曲，就被广泛传播了。