文和澜开始是没有关联的两个字。文，有名字的意义，也有形容词义。澜，指水的形态之一。在中华民族的智慧与浪漫情怀的熏陶中，在中华大地上代代儿女书写的历史里，一代代文人骚客不断将这两个字连用，这才赋予了文澜新的内涵。

       “文澜”一词用法的起源可以追溯到明朝，明何景明《六子诗.边太常贡》：“芳词洒清风，藻思兴文澜。”近代，赵朴初作《悼郭沫若同志》诗“殷契深功探史阙，屈骚妍演壮文澜。”