yè sè zhèng hān

“夜”的基本含义为天黑的时间，与“日”或“昼”相对，如夜晚、日日夜夜引申含义为凌晨，天快要亮的时候。

在日常使用中，“夜”也常做形容词，表示晦暝，幽暗，如夜府(犹夜台，墓穴)。

“色”的基本含义为由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象，如颜色、色彩引申含义为脸上表现出的神气、样子，如脸色。

在日常使用中，“色”也常做名词，表示色欲，好色，如色荒。