难经七十五难原文是用繁体来书写的文章。此文中六字均能用繁体字来书写的。具体书写为:难字是个半改字，右旁隹不变写作難，正如艰写作艱一样。经字纟旁繁体中下面为三点写經，七十五按照数字繁体壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾写法应写作:柒拾伍。因此，此文句原文译文写作:難經柒拾伍難。