1、简单直接的说就是：繁付愿也

2、扩展一下：“吾愿劳心以乐其人也”就是我愿意花心思去取悦这个人

3、还有一些能更加形象的表达多花心思的词如：煞费苦心、冥思苦想

4、如我煞费苦心的安排了一切，就为了让你高兴，请你一定要到场看看。

5、我苦思冥想了一晚上终于让我知道了答案

多花点心思文言文怎么表达

现代文与文言文对译：“多”用文言词语可以是“繁”。

“花点”用文言词语可以是“付”。“心思”用文言词语可以是“愿”。“多花点心思”用文言文可以这样来表达：繁付愿也。