区别不大，两者都是丢失的意思，但丢失强调的是由于外因而丢失的，失去多用于表失内因失去的，比如无故失踪就用失去，由于自己记性差而丢就用丢失。

失去是指消失，完全不见的，相机是丢了，但这东西并没有消失至于失去通常是指离开、远去的意思，用它表示“失去”通常是比较委婉的说法。