比如纳木错、色林错、班公错、当惹雍错、扎日南木错、昂拉仁错、玛旁雍错等等，都是以“错”字结尾的湖泊，其中纳木错和色林错分别是我国第七大和第八大湖泊。“纳木错”是藏语，意思为“天湖”，所以湖泊以“错”字命名是源自于当地的藏语。

类似的现象还出现在我国的内蒙古地区，在蒙古语当中，湖泊通常以“淖尔”为后缀，所以我们就会看到许多以“淖尔”命名的湖泊，比如查干淖尔、察汗淖尔、安固里淖等湖泊都是以此命名。