麝兰是一种香草的名字，芳是指芳香香味的意思，霭是指云气的意思，这里引申为弥漫的意思，斜阳院是指有落日余晖的院子，合在一起就是：麝兰的香味弥漫到整个院子，此时此刻院子里洒满了落日余晖。此句是上联，下联是杜若香飘明月洲。出自红楼梦。