1、《清诗纪事》 清代：钱仲联
原文：
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
落花有意随流水，流水无心恋落花。
译文：本来把心全部奉献给了明月，可是明月并不在意，却独独照耀那没有直觉的沟渠。落花有意与流水一起，但是流水却不在意落花。
2、《点绛唇·闺思》宋代：李清照
原文：
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。
倚遍阑干，只是无情绪。人何处。连天衰草，望断归来路。
译文：
暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。
在这寂寞暮春里，倚遍了每一寸相思阑干，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。轻问一声：“良人呵，你在何处”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路。
形容自作多情非常痛苦的诗
1、张籍《采莲子》
船动湖光滟滟秋， 贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子， 遥被人知半日羞。
2、苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
3、杜牧《金谷园》
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
4、张籍《节妇吟》
君知妾有夫， 赠妾双明珠
感君缠绵意， 系在红罗襦。
妾家高楼连苑起， 良人执戟明光里。
知君用心如日月， 事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂， 恨不相逢未嫁时。
5、《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》
“上堂：见之时，见非是见.见犹离见，见不能及.落花有意随流水，流水无情恋落花.”
形容自作多情非常痛苦的诗
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说——柳永雨霖铃·寒蝉凄切
